Chert_Xert

Chert (Xert) se sitúa a 440 medido de altitud y a una distancia de 30 kilómetros de Vinaros y 38 kilómetros de Peñiscola en la provincia de Castellon. Actualmente la población es de 1000 habitantes aproximadamente, llamados Xertolins.
Este municipio se rodea con olivares que permiten la producción de un excelente aceite de oliva.
Se encuentra en Xert de las pinturas rupestres que datan de la prehistoria y la antigüedad. Se encontraron algunas herramientas que databan de la prehistoria, (puntas de lanzas, hachas en piedra) cerca del Mola emparedaron.
¿A los alrededores de Xert se encuentran cortijos cuanto más o menos en buenos Estados, el dels BELIOS, dels DOMENECH, del CREU? dels CATINELLS, dels MASETS, del OM y otros cortijos.
Mucho de sus niños emigraron en Francia y en otros lugares en los años 1870 por razones políticas y économicas(guerra de los Carlistes) hay también una segunda gran ola de emigración en los años 1910-1915, debido al desempleo y la miseria que reinaba en este país. Luego vinieron las salidas masivas consecutivas a la guerra civil de 1936 entre los franquistas y los republicanos; numerosos estos últimos encontraron refugio en Francia.
Hacia 1877, mi familia cruza a pie los Pirineos para alcanzar Carcasona (Aude). Mi bisabuela Prudencia BORAU-SAMITIER casa de Ramon FERRERES-VILAGRASA que estaba embarazada de su primer niño, tuvo que hacer el camino a espalda de asno. Este viaje fue un infierno al curso de cuál se enfrentaron la lluvia, el frío y la nieve. Episodio cruel, este par, que había recibido en único regalo de bodas a un ama de casa de dinero, lo perdió accidentalmente durante el trayecto.
El Suegro, suegra de Ramon y su primo Gaspar FERRERES-SANZ estaban también en apuros. Gaspar FERRERES-SANZ nació el 20 de febrero de 1855 en Xert, era los hilos de Gaspar FERRERES-PLA y de Josafa SANZ-CALDUCH. Casó a Emanuela GARCERAN-SANZ nacida el 27 de enero de 1863 en Xert. Tuvieron un niño Milhau (Emilio) nacido el 30 de noviembre de 1884 a Lavalette (Aude).
Los descendientes de Milhau viven actualmente a Béziers.
Hoy aún no sé porqué los dos primos Ramon y Gaspar han tenido destinos diferentes: Ramon aceptó la propuesta del Estado francés para ir a instalarse en Argelia y para trabajar como agricultor. Tan a Gaspar, eligió permanecer en Francia. Esta separación fue deplorable ya que, sin conocerlos, pienso que compartieron mucho cosas juntos, cuyos riesgos de la guerra y alegrías y dolores de toda vida.
En los departamentos del suroeste de Francia y a en Argelia francesa se encuentran a muchos descendientes de las familias originarias de Xert, BEL, BELTRAN, CALDUCH, DOMENECH, FERRERES, JOVANI, ROMEU, MONFORT, etc.... Hay que señalar que el nombre de JOVANI viene del nombre italiano GIOVANNI, eran negociantes de lana italianos instalados en la región de Xert.
Mucho de estos descendientes de Xertolins tuvieron distintas orientaciones profesionales, funcionarios a la SNCF, de los encargados de la paz y funcionarios de policía y la gendarmería nacional.
Otros hicieron carrera en el ejército como suboficiales o funcionarios así como al Ministerio de Justicia, como funcionarios de prisiones o cuadros. En los servicios de los impuestos también, como inspectores o como controladores en ciudades del Hérault o Pirineos Orientales. Es gracias a la genealogía que me entrevisté con a mis amigos Serge y a Vicente DOMENECH, el primero nacido en Auvernia. El segundo, nacido a Xert, llegó en Francia muy joven. Colaboramos juntos sobre este proyecto de sitio Internet de Xert y sobre la genealogía de nuestros antepasados; tuvieron la amabilidad de enviarme fotografías de Xert así que tópicos de los actos de bautizmo, matrimonio y muerte.
Hice también el conocimiento de otro descendiente de Xertolins Carlos FERRERES, que vive en Tarragona. También le tuvo la amabilidad de enviarme fotografías de Xert y encenderme sobre la historia del municipio.
Ante tanto decepciones, hoy soy orgulloso de mis raíces Xertolines y yo contento de tener encontrar a una nueva familia. Ramon FERRERES-VILAGRASA es un mito todavía para mi, busco siempre su historia.
Pierdo su rastro después del 4 de marzo de 1864, fecha de su primer matrimonio con Rosa FOLCH en Xert y hasta octubre de 1878 o lo encuentro en Carcasona para el nacimiento de sus hijos mayor Ramon.
Me sigue siendo un vacío 14 años en la vida de Ramon, su carrera militar y su segundo matrimonio con Prudencia BORAU-SAMITIER nacido en 1856 a Monzon provincia de Huescas en Aragón.

Chert (Xert) se situe à 440 métres d’altitude et à une distance de 30 Kilomètres de Vinaros et de Peniscola dans la province de Castellon. Actuellement la population est de 1000 habitants environ, appelés Xertolins.
Cette commune est entourée d’oliviers qui permettent la production d’une excellente huile d’olive.
On retrouve à Xert des peintures rupestres datant de la préhistoire et de l’antiquité. Des outils datant de la préhistoire ont été retrouvés, (pointes de lances, haches en pierre) près de la Mola Mura.
Aux alentours de Xert on retrouve des mas plus ou moins en bons états, celui dels BELS, dels DOMENECH, de la CREU ? dels CATINELLS, dels MASETS, del OM et d’autres mas.
Beaucoup de ses enfants ont émigré en France et ailleurs dans les années1870 pour des raisons politiques et économiques( guerre des Carlistes)
Il y a eu aussi une deuxième grande vague d’émigration dans les années 1910 à 1915, en raison du chômage et de la misère qui régnaient dans ce pays.
Puis vinrent les départs massifs consécutifs à la guerre civile de 1936 entre les franquistes et les républicains; nombre de ces derniers trouvèrent refuge en France.
Vers 1877, ma famille franchit à pied les Pyrénées pour atteindre Carcassonne (Aude). Mon arrière-grand-mère Prudencia BORAU-SAMITIER épouse de Ramon FERRERES-VILAGRASA qui était enceinte de son premier enfant dut faire le chemin à dos d’âne. Ce voyage fut un enfer au cours du quel ils affrontèrent la pluie, le froid et la neige. Episode cruel, ce couple, qui avait reçu en unique cadeau de noces une ménagère d’argent, la perdit accidentellement durant le trajet.
Les beaux-parents de Ramon et son cousin Gaspar FERRERES-SANZ étaient aussi dans cette galère.
Gaspar FERRERES-SANZ est né le 20 février 1855 à Xert, il était le fils de Gaspar FERRERES-PLA et de Josafa SANZ-CALDUCH. Il a épousé Emanuela GARCERAN-SANZ née le 27 janvier 1863 à Xert. Ils eurent un enfant Milhau (Emile) né le 30 novembre 1884 à Lavalette (Aude). Les descendants de Milhau vivent actuellement à Béziers.
Aujourd’hui encore Je ne sais pas pourquoi les deux cousins Ramon et Gaspar ont eu des destins différents: Ramon a accepté la proposition de l’état français pour aller s’installer en Algérie et pour travailler comme agriculteur. Quant à Gaspar, il a choisi de rester en France. Cette séparation fut regrettable car,
sans les connaître, je pense qu’ils ont partagé beaucoup de choses ensemble, dont les aléas de la guerre et les joies et peines de toute vie.
Dans les départements du sud-ouest de la France et en Algérie française on retrouve beaucoup de descendants des familles originaires de Xert, BEL, BELTRAN, CALDUCH, DOMENECH, FERRERES, JOVANI, ROMEU, MONFORT, etc…. A noter que le nom de JOVANI vient du nom italien GIOVANNI, c’étaient des marchands de laine italiens installés dans la région de Xert.
Beaucoup de ces descendants de Xertolins ont eu des orientations professionnelles diverses, des fonctionnaires à la SNCF, des gardiens de la paix et officiers de police et de la gendarmerie nationale.
D’autres ont fait carrière dans l’armée comme sous-officiers ou officiers ainsi qu’au Ministère de la justice, comme gardiens de prisons ou cadres.
Dans les services des impôts aussi, comme inspecteurs ou comme contrôleurs dans des villes de l’Hérault ou des Pyrénées Orientales.
C’est grâce à la généalogie que j’ai rencontré mes amis Serge et Vicente DOMENECH, le premier né en Auvergne. Le second, né à Xert, est arrivé en France très jeune. Nous collaborons ensemble sur ce projet de site internet de Xert et sur la généalogie de nos ancêtres; ils ont eu la gentillesse de m’envoyer des photos de Xert ainsi que des clichés des actes de baptême, de mariage et de décès.
J’ai fait aussi la connaissance d’un autre descendant de Xertolins Carlos FERRERES, qui vit à Tarragona. Lui aussi a eu la gentillesse de m’envoyer des photos de Xert et de m’éclairer sur l’histoire de la commune.
Après tant de déceptions que vous connaissez en ce qui nous concernent, aujourd’hui je suis fier de mes racines xertolines et je suis content d’avoir retrouvé une nouvelle famille.
Je perds la trace mon arrière-grand-père Ramon après le 4 mars 1864, date de son premier mariage avec Rosa FOLCH à Xert et jusqu'en octobre 1878 ou je le retrouve à Carcassonne pour la naissance de son fils aîné Ramon.
Il me reste un vide 14 ans dans la vie de Ramon, sa carrière militaire et son deuxième mariage avec Prudencia BORAU-SAMITIER née en 1856 à Monzon province de Huescas en Aragon.